Sebuah tim peneliti multidisiplin mempelajari sejumlah besar teks untuk mengetahui bagaimana orang-orang di wilayah Mesopotamia kuno (di Irak modern) mengalami emosi dalam tubuh mereka ribuan tahun yang lalu.
Di Mesopotamia, cinta dikaitkan dengan hati, jantung, dan lutut. (Gambar: Modern/PNAS/Lauri Nummenmaa dkk. via Aalto.fi)ngarahNyaho - Sebagian dari kita mungkin tak asing dengan deskripsi sensasi kupu-kupu yang terbang di dalam perut untuk menggambarkan gelenyar aneh terkait dengan perasaan campur aduk di diri.
Ya, kita merasakan emosi dalam tubuh kita, bukan hanya di otak kita. Tetapi apakah kita selalu merasakan -- atau setidaknya mengungkapkan -- perasaan ini dengan cara yang sama?
Sebuah tim peneliti multidisiplin mempelajari sejumlah besar teks untuk mengetahui bagaimana orang-orang di wilayah Mesopotamia kuno (di Irak modern) mengalami emosi dalam tubuh mereka ribuan tahun yang lalu.
Tim peneliti menganalisis satu juta kata dari bahasa Akkadia kuno dari 934-612 SM dalam bentuk aksara paku pada lempengan tanah liat.
"Bahkan di Mesopotamia kuno, terdapat pemahaman kasar tentang anatomi, misalnya pentingnya jantung, hati, dan paru-paru," kata Profesor Saana Svärd dari Universitas Helsinki, Assyriolog yang memimpin proyek penelitian tersebut.
Salah satu temuan yang paling menarik terkait dengan bagian tubuh mana orang-orang kuno merasakan kebahagiaan, yang sering diungkapkan melalui kata-kata yang berhubungan dengan perasaan 'terbuka', 'bersinar', atau 'kenyang' -- di hati.
"Jika Anda membandingkan peta kebahagiaan tubuh Mesopotamia kuno dengan peta tubuh modern, sebagian besarnya serupa, kecuali cahaya yang mencolok di hati," kata ahli saraf kognitif Juha Lahnakoski, peneliti tamu di Universitas Aalto.
Sebagai informasi, satu dekade, ilmuwan Finlandia, Lauri Nummenmaa dan rekan-rekannya mempublikasikan peta tubuh.
Hasil kontras lainnya antara kita dan orang-orang kuno dapat dilihat dalam emosi seperti kemarahan dan cinta.
Menurut penelitian sebelumnya, manusia modern mengalami kemarahan di tubuh bagian atas dan tangan, sementara orang Mesopotamia merasa paling 'panas', 'marah' atau 'marah' di kaki mereka.
Sementara itu, cinta dialami dengan cara yang cukup mirip oleh manusia modern dan Neo-Asyur, meskipun di Mesopotamia cinta khususnya dikaitkan dengan hati, jantung, dan lutut.
"Masih harus dilihat apakah kita dapat mengatakan sesuatu di masa depan tentang jenis pengalaman emosional apa yang umum dialami manusia pada umumnya dan apakah, misalnya, rasa takut selalu dirasakan di bagian tubuh yang sama.
"Selain itu, kita harus ingat bahwa teks adalah teks dan emosi dijalani dan dialami," kata Svärd seperti dikutip dari Aalto.fi.
Memahami emosi lebih mendalam
Karena literasi jarang ditemukan di Mesopotamia (3.000-300 SM), tulisan paku sebagian besar dibuat oleh juru tulis dan oleh karena itu hanya tersedia bagi orang kaya.
Namun, lempengan tanah liat paku berisi berbagai teks, seperti daftar pajak, dokumen penjualan, doa, literatur, serta teks sejarah dan matematika awal.
Teks Timur Dekat Kuno belum pernah dipelajari dengan cara ini, dengan menghubungkan emosi secara kuantitatif dengan bagian tubuh. Hal ini dapat diterapkan pada materi bahasa lain di masa mendatang.
"Ini bisa menjadi cara yang berguna untuk mengeksplorasi perbedaan antarbudaya dalam cara kita mengalami emosi," kata Svärd, yang berharap penelitian ini akan memberikan kontribusi menarik bagi diskusi seputar universalitas emosi. |
Sumber: Aalto.fi
إرسال تعليق